KickAssAnime
www. Kickassanime. Tk
Mom...
Dad...
Mr. Tokioka...
Doctor...
Mr. Widge...
Mr. Gary...
I won't cry anymore...
I won't.
Wait!
Are you going out to fight them?
That's enough...
No more revenge...
So just stay with me...
With me...
An emergency executive meeting at a time like this?
I imagine that all of you executives are extremely busy.
What topics might you have in mind?
Boss, that's enough playing dumb.
We hear that both Bob Poundmax and Balladbird Lee were killed by the target.
Bunji Kugashira is missing, too. Three of your closest aides have been lost.
The confusion in the chain of command can't be denied.
I see. Now I get it.
Then I need to choose my new aides from among you.
Brilliant and useful aides who will be willing to become Superiors to show their loyalty to me.
Boss... Don't you think this might be a good time to step down?
Our target is Brandon Heat, a former sweeper of the Organization,
...as well as your best friend.
You shot and killed him as a traitor.
Boss, I believe it's safe to assume that this man...
...is fighting the Organization in order to get revenge against you.
In other words if you can settle it between you two, this conflict will be over.
That's what we mean by the right time.
Is this a revolt?
Only to protect the Organization. Please understand.
I see. I understand.
If that's the case, I will protect the Organization in my own way.
An Orgman! What the?...
It seems to me...
...that the communication among the executives has been effectively achieved.
Biscoe, I'll let you know who will replace Lee.
The rest of you, put all your efforts into finding the target.
Let's get going, Bear.
We'll be late for dinner with Sherry.
I heard it from one of the Big Four of Millennion...
That Grave, no, Brandon Heat was my mom's lover.
I don't know if it's because I'm her daughter,
...but I kind of understand why my mom fell in love with you.
I do understand...
So I don't want you to disappear.
Let's go somewhere far away. So far away that the Organization can't find us.
The two of us together...
Please...
Is that how you distanced yourself from my mom?
I will protect you.
That's all I can do.
It doesn't make sense!
It doesn't!
I would love for your father to retire before too long.
To take it easy and relax.
But it doesn't look like that will happen any time soon.
Daddy has lots of work.
Not at all.
I've spent so long in the Organization, I can't think of any other way of life.
I'm making an unreasonable request to Harry to keep me around in the Organization.
You're so humble.
By the way, Harry, I'd love to see a grandchild before too long.
We ARE making efforts, aren't we, Sherry?
Come on, Harry.
You don't have to say such a thing here in front of my father.
It's me.
Sure. All right.
A small matter has come up that I need to take care of.
If you'll excuse me.
What a shame.
This is the first time in such a long time that three of us were able to get together.
We can see each other any time.
Any time. Okay?
That's another form of human nature.
What?
No, it's nothing.
How is it going?
Well, sir, the target is in there.
Very well. Thanks for your hard work.
The Over Kills are all standing by.
Boss, give the order.
Then I'm telling this to everyone.
As of now, I'm dissolving the Over Kills.
What do you mean?
I said I'm dissolving the Over Kills.
From this time on, you are all free.
Remain in the Organization or cut your ties with it. Make own own choice.
Boss...
I'm going to go in there and challenge the target to combat,
...not as a member of the Organization, but as a man.
I'll challenge Brandon Heat.
Boss...
Boss!
Don't!
But...
The boss...
The boss didn't turn us into Orgmen.
We were lucky to have had him as our boss.
Which is exactly why we have to obey...
...this last order from Bear Walken.
I want to talk to you.
It's a weird feeling.
I'm having a conversation with someone who's died once.
I get to talk with you.
Admittedly, you were very quiet when you were alive.
So, that girl is Big Daddy's posthumous child?
Why do you protect her, Brandon?
Protecting her won't change the Organization.
The era of Big Daddy has ended.
So did yours.
Why?
Tell me why?
To you, am I a traitor?
I am apologetic to Big Daddy from the bottom of my heart.
But... I have no regrets for all I have done up through today.
My daughter is with Harry.
And I hope that she will remain with him from now on.
And so, I protect Millennion, even if I'm turning my back on Big Daddy's will.
I'll stick with Harry's Millennion.
I challenge you to a duel.
I'll be waiting for you at my mansion.
I won't let anyone from the Organization get in your way.
Young lady... I'm sorry about Maria.
But I will do what my karma says I must do.
Are you going?
I just can't think of that man, Bear Walken, as a bad person.
Are you going to fight him?
Why?
Millennion...
Because we are Millennion itself.
What's that mean?
I don't understand.
Bear, I'm helplessly dumb.
I always preached the importance of the Organization, the Family, and the Code of Iron...
But I chose a desperately stupid and scummy son over them.
Any misconduct committed by one of my guys in this territory is my responsibility.
If I don't take responsibility properly, I would become a failure as a father, as well.
I'm asking a lot of you.
It's the same. I'm doing the same, Sid Galarde.
I know it's wrong, but I can't help it.
We're pathetic men, you and I.
Right, Sid Galarde?
Eddie!
Beyond the Grave...
No, Brandon Heat...
You idiot...
You idiot...!
How commendable, Brandon. You brought your own coffin.
Very well. I'll throw your dead body in there.
You dodged it...
We'll make you a new coffin.
In order to be an even match for you, I've undergone treatments, too.
I've become a Superior.
Just as I expected, Brandon Heat.
But I can't afford to lose, either!
I've got you, Brandon!
It's time for you to return to your grave!
Rest in peace, Brandon Heat!
This... this is...
I see...
It was custom-made, wasn't it?...
I was foolish...
You had me the moment I began to gloat...
Brilliant, Brandon...
Brandon...
Brandon... Heat...
Please...
Sorry to trouble you.
Sherry...
Grave!
Ashita wo ima ni nuri kae te ku...
...hajimari wa itami to namida.
Chirabaru kodoku tsuranuite ku...
...kodou wa mujyou no kanata.
"Ima iru kono basho wa suri heru dake no game."
Sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu.
Yoru wo koe te yuke.
Ima ni kotoba mo nanimo nakunatte kake dasu blues ga...
...yume miru dake no jibun wo nage dashite,
...ima ni setsuna mo towa mo kie satte nokosareta kono mi ga...
...nozomi no mama ni moe agaru made.
Repaint tomorrow into today...
...since the beginning starts with pain and tears.
The heartbeats that pierce through my scattered loneliness...
...are the depths of uncertainty.
"Where I am now is a game that only wears you down."
If so, I should be able to win by just laughing.
Let's go beyond the night.
Right now, these blues I play when I've lost it all, even words,...
...throw out the part of me that does nothing but dream,
...until it sets ablaze this body that remains after fleeting moment and eternity have disappeared.
Right now, just like I wanted.
Like pouring wine into a glass, the men load bullets into magazines.
The sound of gunfire instead of toasts.
Bullets instead of hugs...